In the Year 2525	V roce 2525
In the year 2525, if man is still alive	V roce 2525, jestli ještě muž bude naživu
If woman can survive, they may find	jestli žena dokáže přežít, možná zjistí, že

In the year 3535	V roce 3535
Ain't gonna need to tell the truth, tell no lie	nebude potřeba říkat pravdu, říkat lži
Everything you think, do and say	vše co myslíš, děláš a říkáš
Is in the pill you took today	je v pilulce, kterou sis dnes vzal

In the year 4545	V roce 4545
You ain't gonna need your teeth, won't need your eyes	nebudeš potřebovat zuby, nebudeš potřebovat oči
You won't find a thing to chew	nenajdeš nic, co se dá žvýkat
Nobody's gonna look at you	nikdo se na tebe nebude dívat

In the year 5555	V roce 5555
Your arms hangin' limp at your sides	tvé paže, visí bezvládně po tvých bocích
Your legs got nothin' to do	tvé nohy nemají co dělat
Some machine's doin' that for you	nějaký stroj to dělá za tebe

In the year 6565	V roce 6565
You won't need no husband, won't need no wife	nebudeš potřebovat manžela, nebudeš potřebovat manželku
You'll pick your son, pick your daughter too	vyzvedneš si svého syna, také svou dceru
From the bottom of a long glass tube	ze dna dlouhé skleněné trubičky

In the year 7510	V roce 7510
If God's a coming,	jestli přijde Bůh
He oughta make it by then	musí to do té doby zvládnout
Maybe He'll look around Himself and say	možná se kolem sebe rozhlédne a řekne
Guess it's time for the judgment day	myslím, že je čas na soudný den

In the year 8510	V roce 8510
God is gonna shake His mighty head	Bůh zavrtí svou mocnou hlavou
He'll either say I'm pleased where man has been	buď řekne, těší mě, kde je člověk
Or tear it down, and start again	nebo ho zboří a začne znova

In the year 9595	V roce 9595
I'm kinda wonderin' if man is gonna be alive	no, to by mě zajímalo, jestli člověk bude naživu
He's taken everything this old earth can give	vzal vše, co tato stará zem mohla dát
And he ain't put back nothing	a nevrací nic zpět

Now it's been ten thousand years	Teď je to desítky tisíc let
Man has cried a billion tears	člověk uronil miliardy slz
For what, he never knew, now man's reign is through	pro co, sám neví, teď je vláda člověk u konce
But through eternal night, the twinkling of starlight	ale během věčné noci, je to možná mžik světla hvězd
So very far away, maybe it's only yesterday	tak strašně vzdálený, možná je to jen včera

In the year 2525, if man is still alive	V roce 2525, jestli muž bude naživu
If woman can survive, they may find …	a jestli žena dokáže přežít, možná zjistí …


Text vložil: Ellie (11.3.2020)	Překlad: Ellie (11.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Zager & Evans
	In the Year 2525 Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Zager & Evans - In the Year 2525

Text písně v originále a český překlad

In the Year 2525

V roce 2525

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)